bujinpro
Modérateur
Inscrit le : 04 Nov 2005
Messages : 68
Localisation : Aubagne
|  Sujet: les 5 règles du Shinden Fudo Ryu.  Mar 31 Jan à 12:49 | |
| Voici les 5 règles du Shinden Fudo Ryu:
1. Comprendre que la patience est la première chose à acquérir.
2. Comprendre que la réalisation humaine passe par la justice
3. Abandonner (renoncer à) l'avarice, la paresse et l'entêtement.
4. Ayez conscience que la tristesse et les regrets sont naturels et recherchez donc à développer le coeur/esprit immuable.
5. Ne vous écartez pas du chemin de la loyauté et la famille et poursuivez les arts guerriers et littéraires avec consistence et détermination.
TODA SHINRYUKEN MASAMITSU, printemps de la 23ème année de l'ère MEIJI (1890)
Vous trouverez d'autres traductions, mais le sens reste le même.
James |
|
